+1 to what 911_dude says about the spray foam.
My brother added that to the new shop building he had put up. Before insulating it you couldn't touch the outside during summer (Atascadero CA) it got so hot. Now it is still is warm buy not burn your hand if you touch it hot. With fans it made it livable inside.
Is that a box fan I see in one of your pictures?