Hopefully this helps somewhat. The link below mentions that the speedometer signal comes from the computer that is sensing the ABS wheel sensors. There does not seem to be any part number for an individual speedometer sensor. Good luck.
https://rennlist.com/forums/993-forum/821008-speedo-abs-wheel-speed-signal-question.html