Use the T-handle thing to take the handlebars off. You can pour the oil in from the top.
Looks like it's been re-engined. Here is the early 70s Horse model I inherited from my dad, with the original (tired) Tecumseh engine. It still runs great, but burns some oil and the starter housing needs work.