I can speak a bit on the Tenere as I have its father. They are decent road bikes but the tires are for both hard surface and dirt/gravel so they give up a little on both surfaces. They would not keep up with a regular YZ on a single track either. They will do decent in both environments though and probably would dust your bike on a dirt fire road. Just sayin'.
