[rusnak]

When you go over there and ask her if she likes fishing, make the hand motions like you're casting a rod and reel, like "fishing".

That way she won't think you're asking her about fisting.