Got the new receiver installed this morning.
Programed the new remote on the bench.
My car Homelink reprogramming was easey peasey too.
Everything is working and my garage is a lot more secure with the rolling code device installed.

Thanks for all the support here. It's always good to know help isn't far away.