I can't answer your question but maybe I can add to the conversation and bump the thread. This list says the .342 head should be a 2.7 air injector head, but all your heads have the non air injector casting, including the .342 casting number...
Did you take this motor apart? was that cylinder different for the grooved head?