[gduke2010]

I would use deck screws. Pilot drill with a tapered counter sink and screw with Teflon deck screws. Nails will work loose over time. Weather will cause the boards to twist and move working the nails loose/ screws will hold longer than nails.