Another day of progress with the harness. Again with the cycle of remove-a-part, start the engine, repeat. Narrowed the necessary bit of the driver's side harness down to one plug, then stripped the harness back to snip out what I didn't need.
.
Second pic: the bits I removed today on the right, only bit that had to stay on bottom left.