You should find a plug near the factory brake light location. The 87 coupe & targa have the 3rd brake lights mounted in the lower portion of the rear window. Cab's used a snorkel brake light on the engine lid/spoiler.
Check out these threads for some LED suggestions.
Theon Design - Roof Vent Rear Brake Light
Third brake light?