[NYNick]

I see you are in Canada. Be happy they aren't in your house. Mine invaded our cottage and were next to impossible to get rid of.

There is always a "home nest" somewhere. They commute back and forth. If their home is in this tree, treat it aggressively. Unfortunately, they may just move to another tree.

Good luck