After 9 years living here I got my lake water pump working. Turned out you just need to remove a plug and clear an obstruction.
Then I ran a line through the boathouse and installed a hose reel at the other side.
Put down new sod that I can water with lake water.
