You can get a 12 pack of these (set of male/female) at any fabric or crafting store, Menards has them too not more than $5.
You’ll need a special punch that comes with this in order to set the rivet on the male (pictured) it might not work or curl over the rivet enough using a standard punch - otherwise I could send you a couple.
