The tins are 1/2” wider all around than is visible. They are being supported by the cove molding frames. Each ‘picture frame’ is then attached to a 1x2” spine that is fastened to the existing ceiling.
Glue does not stick to the textured ceiling, which is basically drywall compound.