[Amail]

Back when Windows security was pretty lax I edited my division president's Word dictionary to autocorrect his name to Archbishop of Canterbury. Took a few weeks before he got an email from a client asking why he'd signed a document with that title.