So here's a WAG:
Working Directory is experimental features they want to add but now in development sandbox
Staging Area is code testing and integration
Committed Files is Hal2000 Central Command already in control and perfect
Remote Repository is interaction with all the users of Committed Files? or is that backup?
How close is that?