Quote:
Originally Posted by Jeff Higgins
Thank God most of these are off shore. The "Chingrish" and other examples of poor English are always the giveaway (we all remember the old Nigerian scams, just how funny some of them were). They are going to get better at that as well, though..
|
It puzzles me that they don’t try harder. Maybe they assume we will eventually become inured to poor English and won’t bother to improve.
Lots of Amazon product descriptions are written in bad Asian English and they must know by now their product would sell better if the description was written in bad American English. But they don’t bother to hire a translator.