"...and the weight of any permanently or
temporarily attached appurtenances."
That looks like the loophole. What do the scales say? Since they are leaving open the attachments, of lack thereof, you might make it. Just avoid the state scales when towing.