[brianlay]

You're right not to get emotional...I would keep looking.
Is the engine rebuild documented?
You might be underestimating the cost of the re-paint.
Posting a few pictures would help us give a better assessment.
I'm wondering why any air-cooled seller wouldn't sell it on BaT where they all seem to get top dollar...or maybe the paint job is really that scary?