Thanks everyone.
I went to HF this AM and Bob's Turkey Baster confirms combustion gasses in the coolant .
That's a slick little test.
I also tried to pick up some UV dye but LAPS didn't have it, and I don't have a leakdown kit (both excellent ideas).
Thanks again.
I'm going to go mow the lawn and not think about this for a bit.