[wildthing]

As others have said, use either the browser or the Google-supplied Gmail app for her phone OS. Otherwise, most other apps will treat all emails as regular emails.

That or she accidentally changed a setting if it was working previously...