View Single Post
Owain Owain is offline
Registered
 
Owain's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Vancouver BC
Posts: 215
Re: Help! I could use German translation

Quote:
Originally posted by techweenie
Google does not know this German word.

And somebody bidding on one of my eBay auctions has been described with this (obviously not nice) word:

Spaßbieter

TIA
I'm not positive but I think the 'bieter' part of the word means 'bidder'. The 'spaß' part I think means 'fun'. Maybe he makes a lot of jokes (that you might not get as they may be in German).

Good luck. Isn't eBay a fun place?
__________________
/Owain
'87 951
'84 944 -- Stolen!
Canada West Region - PCA
Old 03-23-2004, 12:59 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #5 (permalink)