Here is a picture of the type of pan I use, no reason to add another step wrt pouring a 5 gallon bucket into a pan and then into a jug. I use the 4 or 5 quart jugs the new oil came in to carry the old oil. You obviously want it in a sealed, leak-proof container.
These are the best although my local Autozone stopped stocking them…I have dedicated ones for coolant and dirty oil:
