Not many choices after filtering down to men's merino lightweight work socks, but ordered these as a pair:
I've been working the other side of the equation with a Dryguy heated shoe dryer. Upgraded to a two pair machine after wearing out a smaller one. Works good: