Here's my latest favorite bike shop:
https://www.universalcycles.com/
Looking through their patch kits, I realized that I have also used the kits made by Rema (used to get those from REI) and that you can buy a small container of the patch glue for shop use.