[Steve Carlton]

I think the expression is "circling the drain." Swirling the drain sounds like a gay bankruptcy.