and that was my thought as well, until I went researching it.
What you said has to be right, and what I'm googling has to be wrong. I'm not believing my google eyes.
Basically, the Japanese are adding fructose to the pure sugar, but perhaps still not the HFCS we have ? ???