For cheap and easy PC video editing, get Pinnacle Studio. That's what I use for editing our in-car video. It can do pretty much anything that a hobbyist would want to do, and it costs <$100. Incredibily fast learning curve, takes about 10 min to get running.
Good product info (and decent prices) here:
www.videoguys.com