Copyright MCMLV Webb Garrison compiled it. Certainly has been updated.
I got Mick's copy. Dad had the exact same book, brother got his copy
"In the doghouse" initially was a nautical term, apparently. Plying the slave trade was dangerous business . If your cargo got loose, they are liable to kill you and toss you overboard, so you lock all the hatches and stay on deck at night. You need some sort of shelter, so they build a little shack on deck