I bought an ultra quiet aluminum tank compressor years ago. I am saying that's what you need, but the joy of being able to use it *whenever* for whatever reason and not wake up the entire hood/house, nor having rust issues, is undeniable. I had no idea those existed, they are so cool and I would never go back to a loud one. Wasn't horrendous, $250 as I recall
https://www.californiaairtools.com/contractor-grade-ultra-quiet-series-of-air-compressors/1-0-hp-air-compressors/cat-8010a/