Just a follow-up on the VW part. I'm a while away from reinstalling, but will post a final update then.
Meantime, here's the comparison to what I disassembled. The original has an L-shaped cross section. The VW part is more conical, although being flexible silicone it will conform better (I guess).