[zakthor]

How about google drive?

Its encrypted to/from the cloud. Create a directory for mrs jones, then a subfolder she can read called tomrsjones, and a subfolder she can read/write called frommrsjones. When shes signed the doc she saves it there for you.