I have the Boxo USA UTV roll made specifically for my UTV. It is all metric.
Maybe get a small metric one from them, I have had to use it a few times and the tools are solid for the price. It is a little bigger than the enduro ones.
You could take out the tools you do not need and add the ones you do and then roll it up.
https://boxousa.com/collections/tool-roll-bags