[onewhippedpuppy]

Originally Posted by gregpark

I'd remove the surrounding grout first with your multi tool then tape a rag over just that tile and bust it up. Sharpening a spent multi tool blade on the grinder makes an excellent high speed scraper to clean up the old thin set with no risk to the surrounding tiles

Great, that was my plan.