https://www.lowes.com/pd/MAPEI-KERAFLEX-PLUS-MORTAR-GRAY-44-LB/5013013915
Use this thinset or something similar that allows a bit of flex. Vibration maybe the cause but sometimes, tiles just breaks. If one one is broken, you should be fine. I still say you added too much water to the grout first time around. Good luck