Thanks Gentleman!
Exactly what I was looking for. It looks like the diagram in that link bypasses the light switch completely yet keeps the relay. It appears that the lights would stay on regardless of high/low beam position, and when lights aren't on at all, which is what I want
I'll also check the switch in the other car for heating and rewire if necessary.
Motor On!
------------------
Herb