Partial ligament tears will heal with time.
Cortisone will reduce inflammation and thereby reduce pain. If it were me, I'd have no issues with the injection.
Load up on NSAIDS (Celebrex, Motrin, or something else) before you play. If you still have pain, playing in the golf tourney may delay your eventual recovery, but it's worth a shot. (pun intended!
)