What kind of filtration setup do you have? Is it adequate for the volume? The water should be clear, not cloudy.
Sometimes fish, especially smaller ones, do not adapt very well to a change in environment. It's kinda normal to lose one or two...
LeRoux