[cstreit]

Cloudy water is typically an algae bloom.

Is the tank near a window? It should not be. Algae blooms tend to result from too many nitrates, a byproduct of ammonia decomposition. Your filtration setup probably does not have an established bacteria bed yet (takes 4-6 weeks to get going) you need to wait to add more fish.