what do they want to *do* with the bike? That is the first question. To me the most important things for a potential owner are fit and comfort. I highly recommend reading info at this site:
http://www.rivbike.com
regarding bike fit and comfort (in the bicycling 101 section). Assuming that you don't want to race but rather ride, I find Grant's thoughts to be spot on.