Lean all your weight on the _out_ edge of the kart in curves. When driving without thinking of it, you would lean to inside and that means losing some of the traction in curves. Leaning out supports the outer tyres to get more grip thus faster cornering speed. At least that is my two cents on karting.
