What is used to play the film, and does it have RCA outputs? My guess is that if it does, it'll be just as easy as doing VHS to DVD.
If you don't want to do it yourself my friend is a manager at
Cosmo Enterprises and they do a lot of transfer and duplication work.