Here's the part you're talking about that bolts to the 3rd piece with the special bolt.
It looks ratty but 10 min with a wire wheel and some paint will make it good as new.
If you want it - $15 bucks including shipping. If you want me to paint it for you - $25. Email address below.
Mark Petry
Bainbridge Island, WA
mark@petry.org