Ok, I got everything I need. New supply of crush washers and Loctite 574.
Will let the oil drip evernight and finally degrease and dry the fitting and case hole thread tomorrow.
Anything else I need to seal this leaky oil supply fitting once and for all?
Is the washer supposed to be a liitle wider? It looks too narrow for the application.