Piece o cake!
Contact Ed Korn. He does lightened flywheels for old airheads including /5's. He's a great guy. Super-easy to deal with.
Dasher's flywheel is an example of his work. I have another one of his flywheels in Donner. Here is his website:
http://www.cycleworks.net/