[Rick Lee]

Legion, the English translations in China are so terrible, you can't tell at all what they're supposed to mean. There's a website out there somewhere with a collection of photos of ridiculous, yet official, translations for Chinese signs. You'd think they'd be able to find a native English speaker to proof them. Even their Washington embassy's English website is rife with errors and poor translations.