Both are fantastic bikes, from what I've heard. If you can afford either one, and as long as they're comfortable enough for the bit of commuting you're planning on, then get the one that makes you most want to ride. Unless it turns out to be a total bucket of bolts (stranding you on a regular basis), you'll be happier and won't regret the decision. You're thinking too much.