The Death Star II was twice the size of the Death Star I, so it might easily have been mistaken for a planet.
Aside from the fact it was in orbit around the second moon of Endor though. Then again, the second moon of Endor might have been quite large and aside from knowing it was in orbit around said moon, it still might have been mistaken for a planet. . .
