Ok, so this should officially be moved to the tech section now that we have the required pictures.
Left and Right deflector pieces with right broken hinge.
Broken right hinge
Top and Bottom of pieces
Bottom of Right broken piece showing spring / hinge pin
Crimped section.