For the lower covers I think there will be quite a mess if you remove them without draining the oil first.
Seems the covers are sensitive to incorrect torquing. Not least if torqued to much and / or asymmetrically.
Maybe I would first try to re torque the nuts before doing it all over again.
Better informed than me will chip in shortly..